Tradutor Profissional
Arquivo de abril, 2009
-
Legendagem
28 abr 2009Escreveu a Priscila: Meu nome é Priscila, sou estudante de Letras – Inglês pela faculdade UNIMEP – Piracicaba, e gostaria…
-
Notícias
28 abr 2009Pessoal, escrevendo rapidinho aqui, entre um espirro e outro, para avisar que o Danilo está sem internet até quarta-feira, provavelmente.…
-
Viver exclusivamente da tradução
27 abr 2009O Mairo perguntou, como comentário ao artigo anterior: Posso perguntar uma coisa diferente? Quanto tempo leva, se eu começar hoje,…
-
Quero ser tradutor!
24 abr 2009Ou, o que é mais frequente, “quero ser tradutora!”. Rara é a semana em que não recebo uma mensagem de…
-
Edição extra!!!!!
23 abr 2009Não ia escrever nada, hoje. Pouca inspiração, muita confusão, dia complicado. Mas acaba de ser inaugurado o Tradução via Val,…
-
Você foi bem sucedida na tentativa (2)
19 abr 2009Só quem mantém um blogue destes sabe o trabalho que dá e, de vez em quando, simplesmente não dá coragem.…
-
Críticas ao trabalho de tradutores
17 abr 2009Um colega deixou um comentário a este artigo e me deu vontade de contar um caso já muitíssimo antigo. Vai…
-
Escreveu a Dra. Lourdes
17 abr 2009A Dra. Lourdes nos enviou uma mensagem: Boa noite, fico feliz que tenha um site preocupando-se com os Tradutores Juramentados…
-
Reunião na Sala 7
16 abr 2009Chato, mas em abril de 2009 não tem Reunião na Sala 7. A próxima já está marcada para 9 de…
-
Você foi bem-sucedida na tentativa?
16 abr 2009“Você tem sido bem-sucedida em sua tentativa de aprender inglês? O marido de uma amiga minha falhou e consequentemente não…